متاسفم , اری چان
همه چی خوبه, ما دوباره همدیگه رو میبینیم
بای بای
...بانری چان
مراقب خودت باش
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
بانری چان و من تو یه یتیم خونه بزرگ شدیم
نمیتونستم دوست پیدا کنم بخاطر اینکه خیلی خجالتی بودم
اما تونستم با بانری چان دوست بشم
اون با من از راه ارتباط فکری صحبت میکرد
اما یه دفعه اون انتقال پیدا کرد و من بعد از اون موقع ندیدمش
اما اخیرا تونستم دوباره صداشو بشنوم
..."کمکم کن"
..."درد میکنه"
اما من نمیدونم که کجاست و چرا درد میکشه, نمیفهمم
می خوام کمکش کنم, اما نمیتونم کاری بکنم
همه چی روبه راه میشه
من مطمئنم که ما میتونیم دوستتو پیدا کنیم
نه, من خودم پیداش میکنم
من یه دادرسم دیگه
...اویهارو سان
درسته
اون یه عضو ماهر دادرسیه, اما مهارتش خوب نیست
اون قسمت آخرش زیادی بود
متاسفم, ولش کن
پس ناراحت نباش
ممنونم
از معاینه خسته هستی؟
بهتره یکمی استراحت کنی
من خوبم
دارید درباره ی سطح بالا صحبت میکنید؟
بله
مقصر اون ماجرا, کیاما هرومی بود
اداساکی یکی از محصلینش بود
برای یه آزمایش ازش استفاده کردن؟
...فکرشم میکنم همچین آزمایشی
اگه درست یادم باشه, مسئول اون آزمایش یه پیرمرد به اسم کیهارا بود
کیهارا؟
نکنه منظورت کیهارا گنسی هست
اون کیه؟
اون یه دانشمند, و خیلیم معروفه
یا بهتره بگم یه دانشمند دیوونه
اون از هیچ یک از مسائل انسانی نمیگذره
جاش هم در حال حاظر معلوم نیست
اگه واقعا اون آزمایش انجام شده باشه
اون بچه ها ممکنه علت روح پر سر و صدا باشن
این یعنی چی؟
به عبارت دیگه توانایی اون بچه ها ممکنه افزایش پیدا کرده باشه
اما اونا هنوز بیهوشن
چطوری میشه که توانایشون افزایش پیدا کنه وقتی که بیهوشن؟
...اصلا
دارید میگید که روح پر سر و صدا عمدی نیست, و اونا ناخود آگاه دارن سببش میشن؟
اینم ممکنه
حالا اون بچه ها کجان؟
ضدمهارتا بعد از اون ماجرا دنبالشون گشتن, اما تا حالا اثری ازشون پیدا نکردن
...پس اینطور
بنابر این اولویت اول ما پیدا کردن اوناست
رنگ خوش شانسیه امروز صورتیه
علامت خوبیه نه؟
...یه لحظه صبر کنید
خوب یه چیزی, اداساکی یکی از محصلین کیاما بود, و حالا اونا مسبب این اتفاقات هستن
آره, با این وجود این فقط یه فرضیست
ما نمیتونیم بفهمیم تا اونا رو پیدا نکردیم
خوب حالا چطور میخواید پیداشون کنید؟
...خوب
اوه آره
پس ما به کسی نیاز داریم تا کامپیوترا رو چک کنه
اویهارو الان میدرخشی
درسته,اویهارو؟
البته که کمک میکنم
...من جستجو میکنم اما
پس از مظنون بودن به هرووی سان,حالا به دوستاش مظنون هستید؟
دیگه اینقدر این موضوعو کشش نده
...اون بچه ها دارن تقاضای کمک میکنن
اونه ساما
حمومو خیلی طولش دادیا
...آره
من کمی تو فکرم غرق شده بودم
...پس خوبه
در مورد تو؟
نمی خوای بری با اویهارو آشتی کنی؟
تعجب نمی کنم که اویهارو عصبانی باشه
با این وجود
من هیچ کار نادرستی به عنوان یه دادرس انجام ندادم
اما به احساسات اویهارو خیانت کردی
با این وجود
من مطمئنم ته قلبش
اون فهمیده
داری لخت میای تو اونقدر خودتو خونسرد نشون نده
اما این بهترین وقت بود
خفه شو
برات یه چیزی آوردم
اینا مال تایوکی فروشیه جدید ناحیه هشتمه
...یعنی تو تا اونجا رفتی
نمیخواد راحت باش
تو شهر تایوکی بهترینه
لوبیای قرمزم بهش چسبیده
و چاشنی های دیگه
...هنوزم گرمن
حقیقتش اینه که
توانایی منه
من میتونم دمای چیزایی که بهشون دست میزنمو ثابت نگه دارم
من چیزای گرمو نمیتونم بگیرم ولی میتونم دما شو ثابت نگه دارم
من اینو تا به حال به هیچ کس نگفتم
تو اولین نفری هستی که درباره ی تواناییم بهش گفتم
...ا
خوشمزست
واقعا خوشمزست
بنا به گفته های کیاما, اون آزمایش روی 10 نفر انجام شده
همه ی اون بیهوش شدن
و بعد از اون ماجرا توی مناطق مختلف شهر گمشدن
اما نمی تونی جاشو پیدا کنی, درسته؟
...آره
اونا رو چند وقت پیش جابه جا کردن, و هیچ ثبتیم در کار نیست
...که اینطور
یه نوشیدنی نمی خوای؟
بهش نیازی ندارم
داری کجا میری؟
...جای خاصی نمیرم
هی, بریم چیزی بخوریم؟
...جو اونجا یکم
آره
یکمی ناهنجاره بود, نه
اداساکی سانو مجبوریم پیدا کنیم
برای هرووی سان, و همچنین برای اویهارو سان
و همینطور, بخاطر خودمون
درسته
کی میتونه باشه؟
میساکا هستم
کیاما هرومی به قید وصیقه آزاد شده؟
...بله
من رفتم زندان تا درباره ی آزمایش چنتا سوال ازش بپرسم, اما
اون برای خودش چطور تونست وصیقه جور کنه؟
جزئیاتشو نمیدونم, اما اینجور به نظر میرسه
...اصلا
تنها شانسمون برای رسیدن به بچها از دست دادیم
هاه؟
مگه کیاما نگفت که میخواد بچه ها رو نجات بده و داشت اونکارو میکرد؟
اون اونا رو رها کرده و
تعجب نمی کنم
که اون از محصلا برای جاه طلبیه خودش استفاده کرده باشه
نمیخوام
بهتره تظاهر رو بزاری کنار؟
...متاسفم
حتی بعد از این همه کار, به چیزی نرسیدی ,هاه
هنوز تموم نشده
هنوز کلی اطلاعات هست که چکشون نکردم
...هی, این
علایم آر اس پی کی میتونه به وسیله ی پراکندگیه توانایی به وجود بیان؟
پراکندگی؟
آره
این توانایی مثل یه پدا پیچ عمل میکنه
این توانایی صدا پیچی از یه نفر شروع میشه و, و نفر بعدی وخود نفر بعدی یه نفر دیگه رو تاثیر میزاره
این اثر پایدار میمونه.
برای مثال, اونه ساما, میتونید به وسیله ی الکتریسیته یه میدان مغناطیسی ایجاد کنیو دیگه چیزا, درسته؟
و میتونید از توانایی ت در چند زمینه استفاده کنی
...پس
میشه گفت این در مورد 10بچه ی سر راهیه گمشده صدق میکنه
...اگه نیروی همشون زیاد شده باشه
78% شهر ویران میشه
78%?
...پس
این روح پر سر و صدا اینقدر قوی هست که بتونه این شهرو خراب کنه
اما نمیتونیم دقیق بگیم چون فقط یه فرضیه هست
نویسندشو نگاه کن
کیارا گنسی
نام:
کیاما گنسی
با توجه به چیزایی که, تلستینا سان گفت, جاش معلوم نیست
و تمام آزمایشگاه های مربوط بهش هم مهر موم شدن
همه ی اطلاعاتم از بین رفتن
چیزی شده؟
...اوه,نه
هیچی
اونه ساما
شما خیلی خشن هستید
...نمیدونم داره چه خوابی میبینه, اما معلومه که درباره ی چیه
متاسفم
خوب! حالا کسی منو نمیشناسه
اینجا که تاریکه, من نیازی به این ندارم
شکی توش نیست
اینجا همونجاست
حدس میزدم چیزی پیدا نمی کنم
هیچی اینجا نیست
آره, دارم میرم
اون
...تویی, هاه
فکرشو میکردم, کیاما هرومی
...تو اینجا
این دفعه میخواین چیکار کنی؟
اگه بخوام کاری کنم چیکار میکنی؟
من نمیبخشمتون
هه...چی شد؟
هیچ راهی نیست
عصبانی شدی و
...سیستم امنیتیو به کار انداختی
من قصدم اون نبود
از اون مهمتر, تو اونجا داشتی چیکار میکردی؟
چطور تونستی وصیقه جور کنی؟
هدفت چیه؟
انگار هر وقت یه دختر جوان تو ماشینم میشینه منو با سیلی از سوالات تهدید میکنه
متاسفم,اما بهتر سوالاتو بزاری برای بعد
ورودیه کارمندان
بخش جدید
...اینجا که
از این ور
...اینکه
تو بعد از دیدن حافظم, باید بشناسیشون
...دانش آموزان
من
پس تو پشت قضیه روح پر سر و صدا بودی
درسته
با این وجود
اوضاع یکمی پیچیده هست
همچنین, اگه یکم دوروبرتو نگاه کنی, اینجا یه بیمارستانه
پس بهتره از تواناییتون اینجا استفاده نکنید
...شما اون
خیلی وقت میشه نه
شما میخواین چیکار کنید؟
کیهارا گنسی
اون کسیه که این ماجرا رو شروع کرد
اجازه بدید بپرسم
هدف واقعی و نهائیمون چیه؟
دلیل وجود شهر هنرکده چیه؟
درسته ...برای نژاد برتر
ما کسی رو نداریم که سطحش 6 باشه
در قشر مغز غیر عادی ها نرونای زیادی با توانایی بالایی وجود دارن
و یه بخشی انواع ناقل عصبی وهورمون های غیر معمول ترشح میکنه
و این کریستال پالایش و پاک شده ی همون ترشحاته
ما با این میتونیم یه سطح 6 به وجود بیاریم تا همه چیو کنترل کنه
این کریستال میتونه محدودیتارو برداره و اجازه بده ما به هر چیزی مثل بهشت برسیم
و میتونه مشعلی باشه که مارو به اهدافمون برسونه
شما واقعا فکر میکنید
با اون میتونید یه سطح 6 به وجود بیارید؟
البته
واقعا؟
من فکر میکنم اون باعث بی نظمی های ذهنی و عوارض جانبیه سختی داشته باشه
تا آزمایش نکنیم چیزی معلوم نمیشه
تو حاظری چن نفرو قربانیه کارات کنی؟
قربانی؟
آزمایشای من هیچ قربانیی نداره
این نا معقوله
نمیدونم تو ذهنش داشت به چی فکر میکرد
اما قربانیانی داشت
من از اون جریان چیزای زیادی یاد گرفتم
و همچیو برای خودم تائید کردم
کیاما کون داره سعی میکنه تا اون بچه های سر راهیو که تو اون ازمایش قرار داشتنو نجات بده
...من چیزی که بهت گفتم
تو اون آزمایش من هیچ اختیاری نداشتم
و اون ازمایش درباره ی اون کریستال توانایی بود
...اصلا
یعنی همشون به سطح 6 میرسن
این بچه ها فقط برای اون آزمایش مسخره اینجوری شدن
اگه میتونستم ,همشونو نجات میدادم
خوشبختانه خیلی سخت نبود که همه شونو یه جا جمع کنیم
من یکم تو این موضوع مقصرم
من با یه متخصص برای احیاء اونا میخواستم مشورت بکنم
...پس شما برای اون وصیقه
من همچین تقاضای نامعقولی ازش کردم
من از دکتر متشکرم
چون بخاطرش من به این امکانات دسترسی پیدا کردم, و میتونم راهی برای نجاتشون پیدا کنم
پس میتونی نجاتشون بدی؟
نه, ما یه مشکلی داریم
مشکل؟
هر وقت که میخوان بیدار شن, کنترل رو تواناییشونو از دست میدن
...پس
تواناییشون خیلی زیاد شده
و باعث مقارن شدن آر اس پی کی میشن که اونم منتهی میشه به
چرا؟
اون تحقیقشو جلو برده بود
تا اونجایی که من میدونم اون ازمایش نباید باعث به وجود اومدن روح پر سر و صدا میشد
...اما انگار اون کریستال
بچه هارو بیهوش کرد, تا تواناییشون زیاد بشه
...پس هر وقت که میخوان بیدارشن
آره... روح پر سر و صدا اتفاق میوفته
یعنی هیچ کار دیگه ای نمیشه کرد؟
دارم رو یه واکسن کار میکنم تا جلوی بروز اون اتفاقو بگیره
...با این وجود
برای خنثی کردن اون کریستال احتیاج به بدن اون شخصی دارم که اون ازش تهیه شد به عبارت دیگه اولین نمونه
برای من ضروریه که اطلاعات تجزیه تحلیل شده در مورد اونو داشته باشم تا بتونم واکسنو کامل کنم
پس شما دارید دنبال اون میگشتید
من درحال جستجوی اون اطلاعات بودم
ولی هیچی پیدا نکردم
اما من دست نمیکشم
اون اطلاعات برای تحقیق در مورد اون کریستل توانایی حیاتیه
اونا حتما نابودش نکردن
یه جایی باید باشه
من هر کاری میکنم تا پیداش کنم
و اگه نتونستی پیداش کنی؟
من این بچه هارو به هر حال بیدار میکنم
ولی اینکار باعث بوجود اومدن یه روح پر سر و صدا میشه؟
من بیشتر از این نمیتونم بزارم بیهوش بمونن
با این وجود
...اون فقط
قطعا
ما بهش اجازه نمیدیم
تلستینا سان؟
متاسفم
ما تو رو دنبال کردیم
..کی هستی
ما از از گروه فعال نجاتیم
ما از بچه ها نگه داری میکنیم
لطفا مقاومت نکنید
این یه دستوره
بله
به عنوان یه عضو گروه نجات, من باید از هرچی که باعث صدمه زدن به شهر میشه جلو گیری کنم
من مجوز دارم, اما اگه میل دارید می تونید خودتونم ببینید
واقعا درسته
نگران نباشید
تو افراد ما کلی متخصص هست
ما توانایی داریم تا معالجه شون کنیم
...اما
ما همچنین به اطلاعاتی دسترسی داریم که شما قانونا نمیتوانید دسترسی داشته باشید
همچنین شامل اطلاعات نمونه اول
یه شانس خوبه که ما میتونیم بدستش بیاریم
اونا رو ببرید
صبر کنید
داری چیکار میکنی؟
خودت گفتی که اگه به کاری که داری میکنی علاقه نداشتم دخالت کنم, درسته؟
برو کنار
تنها کسی که اون بچه ها رو میتونه نجات بده منم
اما داری نجاتشون نمیدی
...از سطح بالا استفاده کردی, باعث روح پر سر و صدا شدی
اما هنوز یکی شونم نجات ندادی
... یکم بیشتر, فقط یکم بیشتر
اداساکی سان داره تقاضای کمک میکنه
...دوست من, هرووی سان
میتونه صداشو بشنوه
اونا رو ببرید